Spugnette ad anello
Per steli da 35mm.
Non sempre è necessario sostituire anche i parapolvere, infatti se la gomma e la loro superfice sono integre, un parapolvere leggermente usurato può garantire una scorrevolezza migliore di uno nuovo. Al contrario le spugnette sottostanti tendono ad accumulare sporco e a seccarsi il che può portare a rigare gli steli, per cui è consigliabile cambiarle più spesso.
For 35mm stanchions.
It is not always necessary to replace the dust wipers as well, in fact if the rubber and their surface are intact, a slightly worn dust cover can guarantee better smoothness than a new one. On the contrary, the underlying sponges tend to accumulate dirt and get dry which can lead to scratching the stems, so it is advisable to change them more often.